В этой статье будет рассказано о происхождении и значении фразы «фарту масти», которая употребляется в русском языке. Будут предоставлены примеры ее использования в различных ситуациях.
Фарту масти – это выражение, с которым мы сталкиваемся довольно часто. Оно имеет негативное значение и обозначает что-то, что происходит не в вашу пользу.
Этот термин происходит из морского сленга и переводится как «случайность судьбы». Используется фраза «фарту масти» обычно в ситуациях, связанных с неудачей или подвохом.
Примерно так: если изначально не приготовиться к некоторым проблемам, то более вероятно они имеют шансы произойти. Человек может сказать что у него что-то не идет по плану, и далее добавить: «фарту масти». Это официально заканчивает историю, так как означает, что делу конец.
В общем, фраза «фарту масти» выражает несогласие и разочарование, и если кто-то ее употребляет, следует ожидать, что он будет чувствовать себя разочарованным и недовольным. В любом случае, будет полезно знать, что означает эта одна фраза.