Статья рассказывает о тонком английском юморе, который не всегда доходит до иностранных слушателей. Объясняется, что делает этот юмор таким особенным и какие моменты надо понимать, чтобы искренне наслаждаться английским юмором.
Тонкий английский юмор: что это?
Английский юмор – это нечто особенное, и не каждый приезжий может понять и оценить его. Стиль юмора характеризуется тем, что он затрагивает потайные темы и вызывает тонкую улыбку. Обычно, английский юмор строится на игре слов, ироничных шутках и сарказме. Он всегда немного грустный и пародийный, в своих проявлениях напоминает комедию Монте Пайтон.
На что следует обратить внимание при попытке понять тонкий английский юмор?
Ниже приводятся несколько моментов, на которые следует обратить внимание, пытаясь понять английский юмор:
— Игра слов. В английском языке есть много слов, имеющих двойное значение. Когда человек пользуется этим, чтобы сделать юмор, то всегда имеет место превосходный эффект.
— Умение сделать шутку на тему, которая не является смешной. Например, если вы встретили одетую в черное платье женщину, то можете сказать: «Боже мой! Какая катастрофа! Вы что, готовитесь к похоронам?» Не каждому понравится такой юмор, но если вы удачно замешаете его в разговор, то, возможно, сможете угостить своего собеседника улыбкой.
— Английский юмор обычно грустный и мало кому понятный, это снисходительный сарказм – он обычно затрагивает обычные проявления жизни, такие как погоду или украшения.
— Пародия также является неотъемлемой частью английского юмора. Часто вы можете услышать англичан, которые подражают говору других народов. И не забывайте, что это не одевание черненькой шляпы и не выкрикивание «Да, сударь, да!» – это больше о тонком умении воссоздавать тон голоса и имитировать произношение.
В заключение
Тонкий английский юмор — это нечто уникальное. Конечно, не каждый приезжий может сразу же уловить его тонкую игру смыслов и шуток, но если вы нацелены понимать его, то смело пробуйте. Тонкий английский юмор имеет свою сверхъестественную способность улучшать настроение и дать возможность испытать невероятное удовольствие от английской жизни.