Статья посвящена расшифровке значения фразы «Ме Картвели Вар», которая является одним из символов Грузии. В статье рассматриваются история возникновения этой фразы, ее значение и употребление в современной культуре Грузии.
Статья:
«Ме Картвели Вар» — это фраза, с которой можно столкнуться в Грузии повсюду: на флагах, рекламных щитах, сувенирах. Она стала своего рода символом страны и вызывает много вопросов у туристов, не знакомых с грузинским языком. Однако для грузинов эта фраза имеет особое значение.
Перевод фразы «Ме Картвели Вар» на русский язык звучит как «я грузин». При этом слово «kartveli» — означает «грузин» или «житель Грузии». Слово «var» можно перевести как «есть». Таким образом, фраза означает «я — грузин».
Однако, значение этой фразы в Грузии гораздо шире. Она символизирует гордость за свою страну, ее историю и культуру. В Грузии эту фразу употребляют как изъявление любви к своей родине и национальной принадлежности.
Впервые фраза «Ме Картвели Вар» появилась в 1978 году на олимпийских играх в Москве, когда грузинские атлеты выходили на площадку и сообщали зрителям, что они грузины. С тех пор, эта фраза стала весьма популярной в Грузии.
Сегодня фраза «Ме Картвели Вар» стала символом грузинской культуры и используется в качестве лозунга на флагах, значках и других сувенирах, которые продаются в Грузии для туристов.
Таким образом, «Ме Картвели Вар» — это не просто фраза на грузинском языке, это символ, который олицетворяет грузинскую национальность и культуру. Она говорит о гордости за свою родину и способна объединить грузинов, даже находящихся за границей.